supplemento al n 8-1982